1
00:00:16,600 --> 00:00:18,900
¿Ya tienes
con la cabeza vuelta?
2
00:00:19,290 --> 00:00:23,290
Sí, lo he probado todo.
pero no me sale nada.
3
00:00:28,100 --> 00:00:31,100
Por suerte éramos el baño.
No me recupero.
4
00:00:32,120 --> 00:00:33,720
Escena porno...
5
00:01:00,220 --> 00:01:02,220
El tiempo para su liderazgo una vez vacío.
6
00:01:14,540 --> 00:01:18,040
- ¿Y tu novio entonces?
- Deben buscarse un fontanero.
7
00:01:27,550 --> 00:01:28,850
Ups...
8
00:01:46,120 --> 00:01:48,020
¿Diapositivas que no te gustan?
Estimula.
9
00:01:48,100 --> 00:01:50,700
es caro,
pero es muy bueno para mi cabello.
10
00:01:57,420 --> 00:02:01,220
Espera... quema.
¿Debería parar?
11
00:02:01,430 --> 00:02:04,430
No te detengas. Arderá,
pero ya casi he terminado.
12
00:02:11,800 --> 00:02:13,100
Tú, bastardo.
13
00:02:13,250 --> 00:02:15,100
No pares, o me salen bolas azules.
14
00:02:15,250 --> 00:02:17,250
Cariño, esto no es lo que parece.
15
00:02:18,370 --> 00:02:21,370
Esto no es así.
16
00:02:22,950 --> 00:02:25,550
Mátame ahora, no lo hagas.
Estaré listo.
17
00:02:25,880 --> 00:02:27,380
Yo soy...
18
00:02:50,420 --> 00:02:52,520
Y... ¡corta!
19
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
Brillante.
Bueno, eso es seguro.
20
00:02:56,740 --> 00:02:58,740
Ahora ciertamente podemos tomar
en el campamento de teatro.
21
00:02:59,500 --> 00:03:01,500
Para ser hetero, haz películas muy gay.
22
00:03:01,730 --> 00:03:03,730
No importa si los personajes son homosexuales.
23
00:03:03,870 --> 00:03:05,370
Género género.
24
00:03:05,480 --> 00:03:07,980
Y si hiciera esto con mujeres,
entonces yo era sexista.
25
00:03:08,180 --> 00:03:10,280
Las hembras parecen
hombres homosexuales que uso.
26
00:03:10,440 --> 00:03:12,440
Entonces hemos llegado hasta aquí.
27
00:03:12,760 --> 00:03:16,460
Parezco el trasero de Ricky Martin.
Se necesita mucha más sangre.
28
00:03:16,770 --> 00:03:18,770
Estuviste genial, cariño.
No, tú.
29
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
No... tú.
30
00:03:21,470 --> 00:03:23,470
Vómito Máximo.
31
00:03:23,740 --> 00:03:25,740
"Vómito Máximo.
32
00:03:25,930 --> 00:03:28,830
Así que no soné en absoluto.
"Así que no sonaba en absoluto".
33
00:03:28,970 --> 00:03:30,870
Si los personajes son homosexuales.
34
00:03:31,010 --> 00:03:32,710
Género género.
35
00:03:33,940 --> 00:03:36,840
¡En el campamento de escenario!
¡Que podamos entrar todos!
36
00:03:37,120 --> 00:03:38,920
¡En el campamento de escenario!
37
00:03:46,700 --> 00:03:48,700
GAY-CIDAAL!
38
00:05:44,760 --> 00:05:46,760
No tengo sentido, Casey.
39
00:05:49,520 --> 00:05:51,960
Nunca lo sientes.
40
00:05:53,430 --> 00:05:55,960
Tuve un muy mal sueño.
41
00:05:57,310 --> 00:06:00,960
Está bien.
Me cuidaré yo mismo.
42
00:06:10,470 --> 00:06:12,360
¿Te importa si te devuelvo la falta?
43
00:06:23,140 --> 00:06:25,160
Gracias a ti me siento como Demi Moore.
44
00:06:25,340 --> 00:06:29,560
Cariño, soy todo posible
cosas sucias contigo.
45
00:06:31,140 --> 00:06:34,160
No estoy tan mojado
desde que le dispararon a Reagan.
46
00:06:38,030 --> 00:06:40,830
¿Recuerdas que no obtienes suficiente?
47
00:06:41,170 --> 00:06:43,530
Déjame entrar, cerdito.
48
00:06:46,320 --> 00:06:50,320
¡Diosverdehomo!
Tía Helen, ¿quién es esa?
49
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
Este es Andy.
Lo encontré en Myface.
50
00:06:53,450 --> 00:06:56,320
Te refieres a 'Facebook' arreglado.
¿Quién hablaba de Internet?
51
00:06:56,590 --> 00:06:59,020
Lo siento señora, no me gustan los penes.
52
00:06:59,240 --> 00:07:00,720
Andy...
53
00:07:01,150 --> 00:07:02,620
Maldita sea.
54
00:07:03,230 --> 00:07:07,420
¿No estabas esta mañana en esa etapa?
mierda... ¿quedan cosas?
55
00:07:10,010 --> 00:07:11,720
¿Lo hiciste en mi habitación?
56
00:07:11,880 --> 00:07:14,780
Mi habitación está llena de cosas vergonzosas.
Cosas de anciana.
57
00:07:14,920 --> 00:07:18,420
¡Tía Helena!
Realmente no sería la primera vez.
58
00:07:18,630 --> 00:07:21,420
Bah...
Mierda, llegamos demasiado tarde.
59
00:07:21,500 --> 00:07:23,500
Expuesto... expuesto.
60
00:07:24,330 --> 00:07:27,450
Divertirse.
Y nada de caminatas con osos.
61
00:07:27,620 --> 00:07:31,040
Te refieres a 'a pelo' .
Y nosotros no. - Bueno.
62
00:07:35,630 --> 00:07:37,950
Date prisa y vuelve aquí con ese culo apretado.
63
00:07:38,150 --> 00:07:40,150
Mami tiene hambre.
64
00:07:41,150 --> 00:07:44,150
Vale, la abuela tiene hambre.
65
00:07:45,780 --> 00:07:47,420
Disculpe...
66
00:07:47,520 --> 00:07:49,820
¿Sabes cuánto costó esa bolsa?
67
00:07:56,010 --> 00:07:57,840
Oye, ¿te doy una mano?
68
00:07:58,040 --> 00:08:00,240
Esto es peor que Sex and The City 2 .
69
00:08:00,600 --> 00:08:03,000
Sí, las secuelas nunca son buenas.
70
00:08:03,200 --> 00:08:06,000
Quizás esto...
71
00:08:07,620 --> 00:08:11,670
Ya lo he probado.
Bueno...
72
00:08:22,970 --> 00:08:24,270
Ahí tienes.
73
00:08:24,640 --> 00:08:26,470
Eres un genio.
74
00:08:27,210 --> 00:08:30,000
Soy lirio.
Jasón.
75
00:08:31,940 --> 00:08:33,600
¿Eso es todo?
76
00:08:34,500 --> 00:08:37,890
Equipaje.
Oh, sí... eso es todo.
77
00:08:38,650 --> 00:08:41,790
Pues ya que es más rico.
que un camión con inmigrantes.
78
00:08:42,420 --> 00:08:46,390
Aquí tienes.
¡Esperar! ¡Tenemos equipaje!
79
00:08:49,570 --> 00:08:51,390
Tenemos lubricante es necesario.
80
00:08:52,140 --> 00:08:54,390
Necesitamos algo esta corbata.
81
00:08:54,620 --> 00:08:56,090
Aquí...
82
00:08:57,760 --> 00:09:01,290
Usa esto.
¡Santo hombre lobo adolescente!
83
00:09:12,760 --> 00:09:15,010
Entonces...
Eso se quedó.
84
00:09:15,210 --> 00:09:17,210
En efecto.
85
00:09:19,430 --> 00:09:21,710
¿Todos cinturón?
86
00:09:23,840 --> 00:09:25,710
Maldita sea, mi cinturón está roto.
87
00:09:25,850 --> 00:09:28,210
Aquí hay otro.
88
00:09:30,240 --> 00:09:32,010
Aunque no me importa cambiar.
89
00:09:32,170 --> 00:09:34,110
Anteriormente me senté al lado de Casey.
90
00:09:36,120 --> 00:09:39,310
Entonces ya nos conocemos.
91
00:09:42,200 --> 00:09:44,800
Soy Benji.
Como el perro.
92
00:09:45,020 --> 00:09:46,900
Soy Zack.
93
00:09:47,040 --> 00:09:49,500
Como Efron, pero con K.
94
00:09:49,990 --> 00:09:51,660
Dios, hazlo ahora pero tú.
95
00:09:51,760 --> 00:09:54,310
Soy Casey.
Como el novio.
96
00:09:54,430 --> 00:10:00,200
Oh... Dios.
Yo no...
97
00:10:03,160 --> 00:10:05,600
Jesús, ¿realmente no habrá nadie?
no gay?
98
00:10:05,730 --> 00:10:07,700
Soy heterosexual.
99
00:10:10,250 --> 00:10:12,400
Yo también.
¿En serio?
100
00:10:12,600 --> 00:10:15,900
¿En realidad?
Sí, soy heterosexual.
101
00:10:16,600 --> 00:10:18,700
Nunca juzgues un libro por su corte de pelo.
102
00:10:19,230 --> 00:10:21,600
Soy genoveva.
Eso es francés.
103
00:10:21,790 --> 00:10:25,800
Que no puedes pronunciar fijo.
Así que llámame Jenna... Vieve.
104
00:10:26,220 --> 00:10:28,000
¿Alguien sabe el camino?
105
00:10:43,800 --> 00:10:46,200
¡Bienvenidos al campamento de teatro de Dick Dickey!
106
00:10:54,400 --> 00:10:57,300
Entonces tú eres el parásito.
¿El qué?
107
00:10:57,500 --> 00:11:04,500
Susselman Penny, el pequeño vampiro
Beca completa, prácticas incluidas.
108
00:11:06,520 --> 00:11:08,200
¿Escenario?
Sí.
109
00:11:08,300 --> 00:11:11,700
No pensaste que tendrías éxito
con un poco de talento y agallas, ¿eh?
110
00:11:11,860 --> 00:11:16,060
No, pero tenía la palabra "escenario".
no visto en la solicitud de beca.
111
00:11:16,210 --> 00:11:19,460
Fue una aplicación de etapa.
112
00:11:19,620 --> 00:11:23,660
Bueno.
Nunca he recibido tanta ayuda.
113
00:11:24,040 --> 00:11:27,160
Pagué mis cuentas por
ex pacientes con cáncer para detectar...
114
00:11:27,260 --> 00:11:29,160
con facturas hospitalarias impagas.
115
00:11:29,460 --> 00:11:32,160
Vendí mi cabello, mi sangre...
116
00:11:32,570 --> 00:11:34,160
mi semilla...
117
00:11:34,240 --> 00:11:36,400
Todo para tener suficiente
dinero juntos pagado
118
00:11:36,401 --> 00:11:38,560
a Dick Dickey
Campamento de Teatro para construir.
119
00:11:40,160 --> 00:11:43,060
¿Entonces estás listo para hacer que volar sea difícil?
120
00:11:43,190 --> 00:11:47,460
Veo cada experiencia, buena o mala,
como una oportunidad enriquecedora para la vida.
121
00:11:47,610 --> 00:11:50,560
Por supuesto.
¿Cuáles son mis obligaciones?
122
00:11:50,900 --> 00:11:54,460
Los platos, baños,
patrulla de vomito y mierda...
123
00:11:54,670 --> 00:11:56,560
Cualquier cosa que alguien más quiera hacer.
124
00:11:56,750 --> 00:11:59,860
Hago todo esto con una sonrisa.
125
00:12:00,020 --> 00:12:02,660
Eres realmente molesto.
Ya sabes, ¿verdad?
126
00:12:03,100 --> 00:12:04,860
Bien, las literas.
127
00:12:05,040 --> 00:12:10,760
Asegúrate de que todos estén controlados
y finalizó a las 15:00.
128
00:12:11,070 --> 00:12:13,860
¿Cómo puedo...?
Fin de escena.
129
00:12:40,500 --> 00:12:43,060
No puedo creer que los chicos deberían hacerlo.
130
00:12:43,850 --> 00:12:46,560
Pensé que el campamento de teatro
algo más amplio en mente era.
131
00:12:46,820 --> 00:12:51,060
Habla con el liderazgo.
Definitivamente lo haré.
132
00:12:51,550 --> 00:12:53,360
Sólo quería ayudar.
133
00:12:53,530 --> 00:12:56,460
Lo sé.
Lo siento, es...
134
00:12:57,090 --> 00:12:59,460
Estoy cansado de tener que dar explicaciones alguna vez.
135
00:12:59,710 --> 00:13:02,260
Ir al baño parece
ha sido una declaración política.
136
00:13:02,440 --> 00:13:05,360
A veces solo quiero tranquilidad
puede cagar, ¿sabes?
137
00:13:05,820 --> 00:13:08,160
No puedo cagar en un baño público.
138
00:13:08,380 --> 00:13:10,360
Este será un largo verano para ti.
139
00:13:12,460 --> 00:13:16,260
¿Eres mi compañero de cuarto?
Tentativo. Habitaciones frescas y mixtas.
140
00:13:16,660 --> 00:13:18,060
Soy lirio.
141
00:13:18,220 --> 00:13:19,860
Soy Beau.
142
00:13:21,470 --> 00:13:23,960
¿Y cuál es tu nombre?
Casey.
143
00:13:24,190 --> 00:13:27,460
Vaya, Casey, eres el rojo más bonito.
Lo he visto alguna vez.
144
00:13:28,430 --> 00:13:30,460
Gracias, pero...
145
00:13:30,730 --> 00:13:32,260
Soy rubia.
146
00:13:32,540 --> 00:13:34,960
De todos modos, eres genial.
147
00:13:35,220 --> 00:13:37,760
Tomas la cama del medio pero.
148
00:13:44,050 --> 00:13:46,750
increíble
Tengo dos compañeros de cuarto hetero.
149
00:13:46,870 --> 00:13:51,750
Eso es tan europeo. hay
Nada europeo sobre heterosexuales.
150
00:13:52,000 --> 00:13:55,800
si quieres hablar
sobre chicas, armas y fútbol...
151
00:13:56,010 --> 00:13:57,600
Aunque puedo entenderlo.
152
00:13:57,710 --> 00:14:00,100
Soy heterosexual, no estúpido.
153
00:14:00,280 --> 00:14:02,700
No parecen células cerebrales muertas en la vagina.
154
00:14:03,730 --> 00:14:06,700
No es porque seas gay,
hay que menospreciar a las mujeres.
155
00:14:08,050 --> 00:14:12,500
Lo siento, no lo hice...
156
00:14:17,820 --> 00:14:20,500
Voy a ver a Casey.
157
00:14:25,700 --> 00:14:28,200
¿Por qué dices que todos
que eres heterosexual?
158
00:14:28,630 --> 00:14:30,400
Porque lo soy.
159
00:14:31,060 --> 00:14:32,600
Vamos...
160
00:14:33,050 --> 00:14:36,900
Ray Charles podía ver incluso
le miraste el culo.
161
00:14:44,680 --> 00:14:50,100
Cuando escuché que eran pareja,
Lamento haber coqueteado tanto con él.
162
00:14:50,420 --> 00:14:54,900
Entonces dije que era heterosexual,
la tira para hacerlo más fácil.
163
00:14:55,270 --> 00:14:57,300
Entonces, ¿mantener tu heterosexual?
164
00:14:57,810 --> 00:14:59,020
¿A todos?
165
00:14:59,120 --> 00:15:00,820
¿Todo el tiempo?
166
00:15:01,420 --> 00:15:03,920
Todavía no lo había hecho.
167
00:15:06,960 --> 00:15:09,920
¿Pero por qué no?
¿Esto sigue siendo un campamento de teatro?
168
00:15:10,150 --> 00:15:12,720
Ése es el ejercicio de actuación definitivo.
169
00:15:14,260 --> 00:15:16,220
En realidad, es una muy buena idea.
170
00:15:16,430 --> 00:15:20,420
Sí... Siempre se dice que los actores que
juego abiertamente gay, no heterosexual.
171
00:15:20,540 --> 00:15:23,820
Pero... conmigo como director...
Yo...
172
00:15:24,250 --> 00:15:27,120
Nosotros... lo que realmente podemos mostrar.
173
00:15:27,350 --> 00:15:31,320
Soy tu director.
Como Scorsese y DiCaprio.
174
00:15:31,510 --> 00:15:35,020
O Whoopi Goldberg y el director.
Hermana Acto 2 .
175
00:15:35,130 --> 00:15:37,820
Si ella se hace pasar por monja
a una escuela para ahorrar.
176
00:15:39,480 --> 00:15:41,120
Sí, algo que no.
177
00:15:46,080 --> 00:15:48,280
¿Cómo es eso en realidad?
entre tú y Lily?
178
00:15:49,480 --> 00:15:51,680
No tengo ni idea.
179
00:15:52,840 --> 00:15:55,280
Sabes que...
180
00:15:56,440 --> 00:16:00,380
¿En una fase de transición?
Ah, entonces sí.
181
00:16:02,940 --> 00:16:05,980
Bueno, nos vamos este verano.
Probablemente haya mucho que aprender.
182
00:16:14,940 --> 00:16:18,640
Debe estar contento de que tengamos en
otras habitaciones duermen. ¿Por qué dices eso?
183
00:16:18,780 --> 00:16:22,540
Te hiciste ver babear
sobre Benji, "como el perro".
184
00:16:22,680 --> 00:16:24,540
Se te cae la baba por mí
185
00:16:24,610 --> 00:16:26,440
No le agrado,
eso no cuenta.
186
00:16:26,520 --> 00:16:28,640
No permitió nada, es heterosexual.
187
00:16:28,850 --> 00:16:32,640
Bueno, sí... Las cosas quedan nunca.
larga recta en tu barrio.
188
00:16:32,720 --> 00:16:34,440
¿Tendría curiosidad?
189
00:16:34,540 --> 00:16:36,340
Prueba con un poco menos de ganas de sonar.
190
00:16:36,430 --> 00:16:38,685
Casey, aunque era gay, no
no pasaría nada.
191
00:16:38,686 --> 00:16:39,740
Nunca te engañaría.
192
00:16:39,820 --> 00:16:42,340
Pero te gustaría.
Sólo soy un hombre.
193
00:16:42,440 --> 00:16:46,140
Soy sólo un ser humano, pero
No quiero follar con otros chicos.
194
00:16:46,360 --> 00:16:48,440
Dar la vuelta a esto no siempre es así.
195
00:16:48,840 --> 00:16:51,240
Casey, ¿ese tipo te está molestando?
196
00:16:52,220 --> 00:16:55,290
¿Quién diablos eres tú? El chico que tu
pelear como eso se va a poner.
197
00:16:55,490 --> 00:16:58,590
Está bien.
Hermoso... Zack.
198
00:16:58,780 --> 00:17:00,790
Compañero de cuarto... novio.
199
00:17:00,910 --> 00:17:03,990
Oh... lo siento.
¿Regresaré más tarde?
200
00:17:04,180 --> 00:17:06,490
Me estaba yendo.
201
00:17:09,360 --> 00:17:12,190
Creo que lo haces muy rápido
También empiezo a sentirme humano.
202
00:17:15,400 --> 00:17:18,890
¿Hay alguien tan feliz?
¿Que puede llamarte su amigo?
203
00:17:19,070 --> 00:17:21,290
Tenía que tratarte como a un príncipe.
204
00:17:23,690 --> 00:17:26,490
Maldita sea, no hay nada aquí
para follarme.
205
00:17:27,980 --> 00:17:30,490
Nunca sois actores.
206
00:17:34,740 --> 00:17:37,340
Eso nos dijeron a mí y a Donnie Kendall.
207
00:17:37,620 --> 00:17:39,940
Era el día de la carrera en el primer año.
208
00:17:40,650 --> 00:17:44,540
Dijeron, "pero la Palabra
bombero o policía.
209
00:17:45,020 --> 00:17:48,340
Algo realista y útil."
210
00:17:50,440 --> 00:17:52,740
Donnie Kendall escuchó
a sus buenos consejos.
211
00:17:53,220 --> 00:17:56,940
Renunció a su sueño
y se convirtió en policía.
212
00:17:57,350 --> 00:18:00,740
El mes pasado fui
en su funeral.
213
00:18:01,160 --> 00:18:03,640
Le dispararon en la cara.
214
00:18:07,830 --> 00:18:12,730
Bueno... no todos aquí
se convertirá en una estrella.
215
00:18:13,010 --> 00:18:15,830
O abrir su propio campamento de teatro.
216
00:18:16,120 --> 00:18:18,130
Pero esto puedo decir:
217
00:18:18,390 --> 00:18:20,330
Si renuncias a tus sueños...
218
00:18:20,540 --> 00:18:23,630
incluso si terminas no
con tu cara llena de metal...
219
00:18:23,920 --> 00:18:25,930
también puedes estar muerto.
220
00:18:26,240 --> 00:18:28,930
Te debes a ti mismo intentarlo.
221
00:18:30,130 --> 00:18:32,630
Vale, no me gusta la adulación.
222
00:18:32,820 --> 00:18:36,430
Sólo soy una actriz seria.
Yo seré el juez.
223
00:18:37,480 --> 00:18:38,930
En dos semanas...
224
00:18:39,110 --> 00:18:40,830
será en esta etapa...
225
00:18:41,040 --> 00:18:46,930
'Campamento anual de teatro de Dick Dickey's
Lugar del Concurso de Escena.
226
00:18:47,810 --> 00:18:51,430
Tu tarea es una escena.
Shakespeare para elegir...
227
00:18:51,660 --> 00:18:53,530
y un toque moderno.
228
00:18:53,750 --> 00:18:58,330
Por ejemplo, Otelo con un programa de entrevistas.
en el canal Oprah.
229
00:18:59,610 --> 00:19:04,810
O, por ejemplo La Tempestad
ubicado en algún lugar del espacio.
230
00:19:05,170 --> 00:19:09,670
También en el canal Oprah.
Deja volar tu imaginación.
231
00:19:11,250 --> 00:19:14,770
Este año el grupo gana
el mayor espectáculo trae...
232
00:19:14,970 --> 00:19:18,870
unas vacaciones con todos los adornos...
233
00:19:19,030 --> 00:19:24,970
ofrecido generosamente con cita previa,
en el Triangle Inn de Palm Springs.
234
00:19:25,650 --> 00:19:31,250
Porque en el mundo real
los actores ganan premios.
235
00:19:34,080 --> 00:19:37,050
Estas vacaciones son mías.
236
00:19:37,900 --> 00:19:44,350
Una cosa más: no tolero
conducta sexual inapropiada en este campo.
237
00:19:44,980 --> 00:19:48,480
¿Quién atrapó su
o su how-ha abiertamente...
238
00:19:48,630 --> 00:19:50,080
Estás fuera.
239
00:19:50,270 --> 00:19:51,780
Sin reembolso.
240
00:19:51,980 --> 00:19:54,180
No he tenido relaciones sexuales durante 7,5 años.
241
00:19:54,380 --> 00:19:56,780
Y sólo me he convertido en un mejor artista.
242
00:19:58,450 --> 00:20:00,280
Fin de escena.
243
00:20:17,840 --> 00:20:21,480
¿Cómo siguen tú y tu novio?
sin sexo?
244
00:20:22,120 --> 00:20:24,580
esto es hoy en dia
ya no tan a menudo.
245
00:20:24,790 --> 00:20:27,480
O...
Sí.
246
00:20:29,170 --> 00:20:30,780
Lo sabía.
247
00:20:31,800 --> 00:20:33,480
Que idiota.
248
00:20:33,610 --> 00:20:34,880
¿Indulto?
249
00:20:35,080 --> 00:20:37,380
Dios, me perseguiste hasta los pelos de punta.
250
00:20:37,900 --> 00:20:39,980
Eso lo escucho a menudo.
251
00:20:41,820 --> 00:20:44,480
¿Quién es el idiota?
Mi novio.
252
00:20:44,660 --> 00:20:46,380
¿Qué estás haciendo?
253
00:20:46,500 --> 00:20:48,980
El dinero de mi matrícula.
254
00:20:49,480 --> 00:20:53,580
Bueno, ¿por qué sales con un idiota?
255
00:20:54,600 --> 00:20:56,880
Pienso porque soy como.
256
00:20:57,110 --> 00:20:59,080
¿Por qué lo amas?
257
00:20:59,250 --> 00:21:03,780
Porque...
No importa.
258
00:21:03,950 --> 00:21:06,020
¿Qué?
Quería decir:
259
00:21:06,120 --> 00:21:08,820
Porque he hecho tantos problemas
para que consiga más.
260
00:21:09,240 --> 00:21:11,320
Pero eso no tiene sentido, ¿eh?
261
00:21:11,880 --> 00:21:14,320
Bueno, cuando llegues a
Dr. Phil o algo así.
262
00:21:15,800 --> 00:21:18,320
Quizás ya no ames.
263
00:21:18,700 --> 00:21:21,820
Pero... - Penny, hay alguien.
vomitado en el urinario!
264
00:21:22,010 --> 00:21:24,020
¡Hazlo limpio!
265
00:21:24,510 --> 00:21:26,320
Estoy en camino.
266
00:21:26,550 --> 00:21:28,420
La mierda golpeó al ventilador.
267
00:21:28,700 --> 00:21:31,320
¿Lo conoces? Mierda...
268
00:21:32,130 --> 00:21:34,120
Cómo llegar allí de todos modos.
269
00:21:44,720 --> 00:21:48,420
Retroceder una escena gay-erótica
dirigiendo el partido?
270
00:21:48,630 --> 00:21:50,820
¿'Weather' es una escena erótica gay?
271
00:21:51,580 --> 00:21:54,820
Jason tiene una extraña obsesión.
para hombres homosexuales sexys.
272
00:21:56,120 --> 00:21:58,120
Me encanta el erotismo en general.
273
00:21:58,190 --> 00:22:00,720
Pero no encuentras chicas gratis.
hacer escenas de desnudos.
274
00:22:00,860 --> 00:22:03,620
Pero los hombres homosexuales...
que son putas por naturaleza.
275
00:22:03,840 --> 00:22:06,020
¿Ni siquiera eres un poco gay?
276
00:22:06,200 --> 00:22:09,820
Sí... Pipíame, de lo contrario accedí a ver.
que grande es mi polla.
277
00:22:10,010 --> 00:22:13,420
Pipa pero tú mismo.
Una vez, amigo mío. Alguna vez.
278
00:22:13,530 --> 00:22:15,720
Aquí es donde
la gente está hablando.
279
00:22:16,230 --> 00:22:17,620
Callarse la boca.
280
00:22:17,750 --> 00:22:20,620
¿Te gusta tener la boca cerrada?
281
00:22:24,640 --> 00:22:28,040
Mira lo que me han dado.
Que estés bien pero feliz.
282
00:22:28,270 --> 00:22:32,140
También podría compartir habitación.
esas molestas Genevieve.
283
00:22:32,350 --> 00:22:35,740
Oh, quieres decir eso
"Je ne vah-vah-java.
284
00:22:36,150 --> 00:22:38,240
Sí, prefiero poner un cuchillo.
en mi cara.
285
00:22:38,400 --> 00:22:40,840
Las patadas de Dickie no son felices.
286
00:22:41,160 --> 00:22:43,440
¿Sabías que:
"No me gusta la adulación".
287
00:22:43,630 --> 00:22:47,440
"No me gusta el sexo. yo por lo tanto
tan sociable."
288
00:22:47,610 --> 00:22:49,440
Espeluznante.
289
00:22:50,050 --> 00:22:52,440
¿Te molesta si duermo desnudo?
290
00:22:53,270 --> 00:22:55,740
No dices mucho
pero si dices algo...
291
00:22:55,890 --> 00:22:58,340
No me molesta.
292
00:22:58,650 --> 00:23:00,440
Vístelo.
293
00:23:03,230 --> 00:23:05,040
Sólo si duermo bien.
294
00:23:11,030 --> 00:23:13,230
Bueno, buenas noches.
295
00:23:13,510 --> 00:23:15,230
Ciertamente.
296
00:23:22,590 --> 00:23:26,030
Buenos días,
Los campistas del teatro de Dick Dickey.
297
00:23:26,340 --> 00:23:29,930
Son las cinco de la mañana.
Es hora de levantarse y empezar a actuar.
298
00:23:30,300 --> 00:23:32,430
Comienzan las primeras clases
más de 30 minutos.
299
00:23:35,210 --> 00:23:38,930
¿Estás cansado?
Entonces si tu personaje no lo es.
300
00:23:39,100 --> 00:23:41,930
Toma un café con leche y arrástralo.
301
00:24:00,700 --> 00:24:04,030
Bueno, tengo la garganta muy floja.
302
00:24:04,230 --> 00:24:07,330
Esto es importante para actuar.
un buen papel para conseguir...
303
00:24:07,450 --> 00:24:09,530
si sabes a lo que me refiero.
304
00:24:10,150 --> 00:24:13,530
Es una broma. Lo único que obtienes
si alguien del casting apesta...
305
00:24:13,610 --> 00:24:16,130
Un viaje al hospital.
306
00:24:16,470 --> 00:24:20,580
Si eso funcionara, ¿Brittany Murphy
y me siento enfrente.
307
00:24:20,850 --> 00:24:22,680
Brittany Murphy está muerta.
308
00:24:22,760 --> 00:24:24,480
¿En realidad?
309
00:24:25,110 --> 00:24:27,080
Eso es gracioso.
310
00:24:27,820 --> 00:24:29,680
Esa chica sabía tocar la flauta.
311
00:24:29,820 --> 00:24:33,780
Ella era solo...
el lullenfluisteraar.
312
00:24:34,910 --> 00:24:37,980
Está bien, todos están mirando
para una garganta de pareja.
313
00:24:41,020 --> 00:24:42,620
¿Cómo estás con la polla?
314
00:24:42,750 --> 00:24:44,820
Él se sienta a mi lado.
315
00:24:45,040 --> 00:24:46,620
¿Dónde?
316
00:24:50,090 --> 00:24:54,520
Hola Tiffani.
Aquí estoy la señora Tiffani von der Sloot.
317
00:24:54,930 --> 00:24:57,120
Hola guapo.
318
00:24:57,570 --> 00:25:00,790
¿Qué? ¿Tienes un nuevo novio?
Él es heterosexual.
319
00:25:00,990 --> 00:25:05,190
Soy heterosexual.
Bueno, aquí están mis tetas.
320
00:25:06,270 --> 00:25:07,950
¿Lo miras fijamente?
321
00:25:08,050 --> 00:25:10,850
No lo sé.
Siempre he sido un alhelí.
322
00:25:11,050 --> 00:25:12,850
¡Oye, hijo de puta!
323
00:25:13,340 --> 00:25:15,250
Coloque sus manos en su garganta.
324
00:25:15,450 --> 00:25:17,340
Lo siento.
Ciertamente.
325
00:25:17,540 --> 00:25:19,340
Ahora todos...
326
00:25:19,440 --> 00:25:23,440
Esta es la última I de Betty White
he aprendido.
327
00:25:59,850 --> 00:26:01,840
¿No son hermosos?
328
00:26:03,310 --> 00:26:05,440
¿Sabes que realmente hay malas hierbas?
329
00:26:05,690 --> 00:26:08,440
¿Los hace menos bellos?
330
00:26:12,200 --> 00:26:14,000
¿Quieres algo?
331
00:26:14,230 --> 00:26:18,000
Sí... hago audiciones para mi escena.
332
00:26:18,210 --> 00:26:21,200
hago una variación de
La fierecilla domada y...
333
00:26:21,350 --> 00:26:23,600
me encantaria tenerte
El papel de Kate.
334
00:26:25,000 --> 00:26:26,600
¿Por qué?
335
00:26:27,260 --> 00:26:29,600
Ni idea, creo que tienes talento.
336
00:26:30,170 --> 00:26:32,200
¿Y por qué crees?
337
00:26:32,420 --> 00:26:35,200
Bueno, creo que eres hermosa...
338
00:26:35,320 --> 00:26:37,900
y me encanta tu personalidad.
339
00:26:38,350 --> 00:26:40,400
Luego invitas a salir a una chica...
340
00:26:40,560 --> 00:26:43,300
No hacer una audición para que lo hagas.
341
00:26:44,510 --> 00:26:46,100
No ofendí.
342
00:26:46,190 --> 00:26:48,200
No... tengo una audición.
343
00:26:48,470 --> 00:26:51,200
Oh... súper.
344
00:26:58,030 --> 00:26:59,800
Los chicos son tan estúpidos.
345
00:27:07,060 --> 00:27:09,060
No puedo creerle a Benji.
346
00:27:09,170 --> 00:27:11,260
No puede apartar los ojos de Zack.
347
00:27:11,480 --> 00:27:13,360
¿Por qué lo harías?
¿Todavía se presenta como heterosexual?
348
00:27:13,480 --> 00:27:16,060
¿Neil Patrick aún no ha cambiado del todo?
349
00:27:16,280 --> 00:27:17,660
Tener cuidado.
¿Qué?
350
00:27:17,830 --> 00:27:21,270
Hiedra venenosa.
O... Gracias.
351
00:27:21,430 --> 00:27:24,270
La naturaleza es tan espeluznante.
352
00:27:27,940 --> 00:27:29,870
¿No tienes miedo aquí?
353
00:27:30,020 --> 00:27:34,570
¿Crees que hay un vampiro guapo?
y llevarme?
354
00:27:34,860 --> 00:27:38,870
Tus dedos o un psicópata que gasta
y mierda en tu garganta.
355
00:27:42,290 --> 00:27:44,970
¿Escuchaste eso?
Intenta no asustarme.
356
00:27:45,260 --> 00:27:47,470
No, lo digo en serio.
357
00:27:49,510 --> 00:27:53,470
Oh... mierda.
Se determina sólo un pájaro.
358
00:27:53,890 --> 00:27:56,070
Un pájaro muy grande.
359
00:27:56,240 --> 00:27:58,070
Pato.
360
00:28:00,050 --> 00:28:01,230
Hay alguien.
361
00:28:01,330 --> 00:28:03,530
Si alguien nos ve...
Entonces considero que me voy.
362
00:28:03,680 --> 00:28:06,230
¿Quieres decir que matar?
363
00:28:08,110 --> 00:28:09,830
Hay alguien.
364
00:28:10,030 --> 00:28:12,830
¡Detener!
¡Manos arriba!
365
00:28:12,960 --> 00:28:14,795
¡No nos eches a mirar! el tenia
no se sentó en mi boca.
366
00:28:14,796 --> 00:28:16,630
No cuenta.
367
00:28:19,810 --> 00:28:22,410
'Ser o no.
368
00:28:23,100 --> 00:28:25,140
Ésa es la cuestión".
369
00:28:25,340 --> 00:28:28,740
"...Para sufrir las hondas y las flechas
de una fortuna escandalosa."
370
00:28:28,940 --> 00:28:30,940
"O poner las armas...
371
00:28:31,680 --> 00:28:33,240
contra un mar de?? problemas."
372
00:28:33,440 --> 00:28:36,340
"Y por oposición ponerles fin.
Morir..."
373
00:28:36,550 --> 00:28:40,340
"Morir, dormir.
Nada más".
374
00:28:40,700 --> 00:28:44,640
"Y durmiendo ..."
"...Para decir que acabamos con el dolor de cabeza."
375
00:28:44,880 --> 00:28:48,440
"Y mil sobresaltos naturales."
376
00:28:48,570 --> 00:28:50,540
"Esa carne es heredera de..."
377
00:28:50,670 --> 00:28:52,540
"Es un logro supremo..."
378
00:28:52,770 --> 00:28:54,940
"... Que piadosamente deseaba."
379
00:28:55,130 --> 00:28:58,940
"Morir, dormir.
Dormir, soñar es posible."
380
00:29:01,740 --> 00:29:04,340
Hola... director.
381
00:29:04,580 --> 00:29:09,040
Te das cuenta de que un hombre era
¿Quién audicionó para un papel de mujer?
382
00:29:09,340 --> 00:29:11,940
¿Estás aquí para el papel de brillante?
¿quién recibe el golpe?
383
00:29:12,060 --> 00:29:16,340
Lo que creo haber visto, es
un actor que pasó la audición.
384
00:29:16,560 --> 00:29:19,940
¿Hablas en serio?
Haces La fierecilla domada.
385
00:29:20,190 --> 00:29:21,840
Con todo el sexismo que hay en ello...
386
00:29:22,090 --> 00:29:25,440
¿eres uno de los pocos buenos?
roles femeninos...
387
00:29:25,650 --> 00:29:28,840
¿No le das a un hombre un vestido?
Genevieve, eso es inapropiado.
388
00:29:28,940 --> 00:29:31,340
Soy una mujer transexual, ningún hombre.
389
00:29:31,730 --> 00:29:34,340
Y no necesito un hombre para mi mente.
390
00:29:41,990 --> 00:29:44,440
Por mucho que yo también deteste el sexo...
391
00:29:44,540 --> 00:29:49,140
no hay nada que ame más que
la suave caricia de una kusscene.
392
00:29:49,370 --> 00:29:56,070
Como actor lo necesitas con cualquiera.
puedo hacer o cualquier cosa...
393
00:29:56,300 --> 00:29:58,300
en cualquier momento.
394
00:29:58,640 --> 00:30:01,700
Ese es un secreto que yo
Hollywood aprendió en Internet.
395
00:30:05,610 --> 00:30:06,900
¿Un voluntario?
396
00:30:07,000 --> 00:30:08,600
Te beso, Dick.
397
00:30:08,800 --> 00:30:10,800
O... no, gracias.
398
00:30:12,260 --> 00:30:15,260
VIM: Frente en el medio.
399
00:30:16,650 --> 00:30:21,260
Ahora necesitamos un voluntario para esto...
400
00:30:21,470 --> 00:30:22,800
chica bonita para besar.
401
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
¡Benji... Benji!
402
00:30:25,220 --> 00:30:28,000
Ay, Benjamín... ¿tú?
403
00:30:31,830 --> 00:30:33,200
Creo que tengo un resfriado.
404
00:30:33,350 --> 00:30:37,200
No te daría mis bacterias.
No importa, ya tengo mucho.
405
00:30:37,440 --> 00:30:39,500
O... está bien.
406
00:30:39,940 --> 00:30:41,700
¿Alguien más?
407
00:30:46,700 --> 00:30:49,700
¡Está bien, basta!
Lo entendemos.
408
00:30:50,420 --> 00:30:54,700
Bien, todos eligen un compañero.
Colócalos en dos filas, uno frente al otro.
409
00:31:01,200 --> 00:31:03,500
Apoya a tu pareja.
410
00:31:04,110 --> 00:31:06,300
Míralos a los ojos.
411
00:31:07,550 --> 00:31:09,300
Y... ¡Para!
412
00:31:09,530 --> 00:31:12,000
Todos en esta fila
una persona se mueve hacia la izquierda.
413
00:31:12,220 --> 00:31:14,800
Ese es tu verdadero kuspartner.
414
00:31:18,800 --> 00:31:21,000
Y... ¡beso!
415
00:31:29,490 --> 00:31:32,200
Bien, Benji y Lily, eso está bien.
416
00:31:33,090 --> 00:31:36,400
Vale, Penny, con la lengua, por favor.
Rendirse.
417
00:31:37,640 --> 00:31:41,200
Oh, esta chica realmente continúa, ¿eh?
418
00:31:42,010 --> 00:31:44,200
Está bien, no te inquietes, Genevieve.
419
00:31:51,480 --> 00:31:54,400
Siempre tuve que pensar en el herpes labial.
420
00:31:57,880 --> 00:32:02,180
¿Por qué no la besó Benji? Si, un
El verdadero heterosexual no preferiría hacerlo.
421
00:32:02,360 --> 00:32:04,680
Una vez hice leer un estudio científico.
422
00:32:04,880 --> 00:32:08,380
Para ver si alguien es gay, déjalo
guapo para mirar a los hombres desnudos.
423
00:32:08,480 --> 00:32:10,880
Y luego mira para ver si se pone tieso.
424
00:32:11,190 --> 00:32:12,980
¿Hay algún estudio?
Sí.
425
00:32:13,130 --> 00:32:15,480
¡Date prisa, grano en el culo!
426
00:32:21,660 --> 00:32:23,480
No, no puedes hacerlo.
427
00:32:23,890 --> 00:32:25,480
¿Qué no lo es?
428
00:32:26,600 --> 00:32:29,580
Puedes ver los zapatos de un niño.
o preferiblemente mientras quiera.
429
00:32:29,840 --> 00:32:33,480
¿En realidad? - Que bonitos los zapatos,
bajo el mejor.
430
00:32:41,010 --> 00:32:42,880
Ayúdame directamente.
431
00:32:51,820 --> 00:32:53,880
Lo siento, pensé que estabas continuando.
432
00:33:00,450 --> 00:33:03,480
¿Todo bien?
Sí, gracias.
433
00:33:11,580 --> 00:33:13,880
si quieres me voy
acostarse con alguien.
434
00:33:14,050 --> 00:33:17,380
Soy una verdadera puta.
Sí, puedes verlo en tu cara.
435
00:33:17,510 --> 00:33:19,380
¡Lo sabía!
436
00:33:22,230 --> 00:33:23,980
¿Qué fue eso?
437
00:33:24,140 --> 00:33:26,580
Se quedó quieto conmigo en la tiza.
438
00:33:26,630 --> 00:33:28,780
Penny, eso fue tan estúpido.
439
00:33:28,940 --> 00:33:33,480
¿Y? - No sé si su polla era grande.
porque tenia una fiambre...
440
00:33:33,700 --> 00:33:36,480
o porque simplemente tiene una gran polla.
441
00:33:36,750 --> 00:33:38,680
¿Qué tan duro fue?
442
00:33:38,830 --> 00:33:43,180
Normal...
¿Si un bate de béisbol?
443
00:33:43,400 --> 00:33:46,080
¿O como un tocino dulce grande?
444
00:33:46,340 --> 00:33:49,080
Ni idea, en algún punto intermedio.
445
00:33:49,840 --> 00:33:52,780
Pero tal vez fue su iPhone.
o un zapato...
446
00:33:53,050 --> 00:33:56,080
¿Un zapato? ¿Cuándo lo hiciste?
¿Tocaste una polla por última vez?
447
00:33:56,740 --> 00:33:58,780
Esa fue la primera vez.
448
00:34:09,000 --> 00:34:10,400
¿Qué?
449
00:34:20,570 --> 00:34:23,800
Felicitaciones, aparentemente
Un beso gay, camarada.
450
00:34:24,610 --> 00:34:26,900
Yo también vi eso.
451
00:34:27,330 --> 00:34:29,300
¿Alguna vez has besado a un chico?
452
00:34:30,070 --> 00:34:31,500
¿Qué tan malo puede ser eso?
453
00:34:31,610 --> 00:34:34,400
Francamente, los niños a menudo no tienen un buen colchón.
454
00:34:35,450 --> 00:34:39,400
Pero lo hago.
Entonces... agárrate fuerte.
455
00:34:45,620 --> 00:34:47,422
Hiciste la mejor audición.
456
00:34:47,650 --> 00:34:49,422
Lo sé.
457
00:34:49,820 --> 00:34:53,822
¿Te veo mañana en los ensayos?
Seguro.
458
00:34:54,770 --> 00:34:58,322
Conseguí el papel de todos modos
por el bien de mi actuación, ¿eh?
459
00:34:58,510 --> 00:35:01,322
Sí, puramente profesional,
nada más.
460
00:35:02,000 --> 00:35:03,422
O...
461
00:35:05,630 --> 00:35:07,622
Nos vemos mañana, ¿vale?
462
00:35:07,850 --> 00:35:09,622
Absolutamente.
463
00:35:14,950 --> 00:35:18,850
Conozco a Jason de casa.
Es el mejor chico.
464
00:35:19,410 --> 00:35:23,150
Probablemente. - ¿Por qué lo haces?
¿Gina George en contra de él?
465
00:35:23,360 --> 00:35:25,050
Es lindo y le gustas.
466
00:35:25,180 --> 00:35:28,650
¿Por qué no lo hace solo de mí?
467
00:35:28,830 --> 00:35:31,250
Sólo está nervioso.
No lo entiendes.
468
00:35:31,420 --> 00:35:35,250
Si le gusto a un chico,
¿Es eso un fetiche o está confundido...?
469
00:35:35,350 --> 00:35:38,550
y piensa que podría estar con un chico
quiere y ese no soy yo.
470
00:35:39,390 --> 00:35:42,250
Rara vez ocurre que simplemente les agrado.
471
00:35:44,140 --> 00:35:46,950
No sé cómo es eso.
472
00:35:47,180 --> 00:35:49,550
Pero sé cómo son los chicos.
473
00:35:49,950 --> 00:35:53,450
Cuando conocí recientemente a Zack,
Lo hice por otra persona.
474
00:35:53,610 --> 00:35:58,650
Zack Y luego este tipo salió. y yo yo
Lo chupó y salió con la ex de Zack.
475
00:35:58,790 --> 00:36:01,750
Finalmente le dije a Zack
para que realmente me gustara.
476
00:36:01,950 --> 00:36:04,450
Tal vez Jason de todos modos.
477
00:36:06,290 --> 00:36:09,150
Eres un tipo extraño.
478
00:36:23,810 --> 00:36:26,950
De todos modos, de nada.
Sí, gracias por elegirme.
479
00:36:27,070 --> 00:36:30,350
Quieres decir, gracias a ti por lanzar
en una escena candente con Zack.
480
00:36:30,500 --> 00:36:32,550
esos tipos tienen problemas
en su relación.
481
00:36:32,740 --> 00:36:34,450
No quiero tener nada que ver con eso.
482
00:36:34,610 --> 00:36:37,450
Por eso esto es tan perfecto.
Quizás tengas a Zack...
483
00:36:37,680 --> 00:36:40,650
sin ninguna obligación.
484
00:36:41,230 --> 00:36:43,250
¿Hemos, pues, echado?
485
00:36:43,560 --> 00:36:45,850
Te elijo porque quiero ganar.
486
00:36:46,060 --> 00:36:48,650
La tensión entre ustedes
Vale un Oscar.
487
00:36:50,150 --> 00:36:51,850
¿Qué estás haciendo?
488
00:36:51,980 --> 00:36:56,180
Práctica de expresiones. ¿Lo haces?
Planearé todo para mañana.
489
00:37:01,890 --> 00:37:07,780
¿No es esto delicioso? ¿Qué es?
¿Mejor que todo un verano actuando?
490
00:37:10,190 --> 00:37:13,690
Sexo, o al menos masturbación.
491
00:37:14,590 --> 00:37:17,190
Ni una sola vez he tenido la oportunidad.
492
00:37:19,400 --> 00:37:21,490
¿Ya has visto chicas guapas?
¿Camarada?
493
00:37:21,800 --> 00:37:23,490
"Camarada"?
494
00:37:23,570 --> 00:37:25,290
¿Los chicos dicen eso?
495
00:37:25,450 --> 00:37:27,590
En el porno gay, tal vez.
496
00:37:27,800 --> 00:37:29,490
Ya sea en el sur.
497
00:37:31,590 --> 00:37:34,590
nunca pensé mucho
criado por heterosexuales.
498
00:37:34,740 --> 00:37:36,790
Pero no desde que salí del armario.
499
00:37:37,050 --> 00:37:38,890
¿Por qué no?
500
00:37:39,920 --> 00:37:41,590
No lo sé...
501
00:37:42,930 --> 00:37:46,490
Creo que me siento mejor entre los hombres homosexuales.
502
00:37:46,670 --> 00:37:51,890
Es como si estuviera de vuelta en lo alto
escuela, pero ahora soy popular.
503
00:37:52,520 --> 00:37:56,990
Entre heterosexuales y me vuelvo a sentir
bastante kneusje.
504
00:37:57,440 --> 00:37:59,690
La escuela secundaria fue hace mucho tiempo.
505
00:37:59,860 --> 00:38:01,890
Lo que me siento viejo ahora.
506
00:38:02,070 --> 00:38:05,490
Tú y yo los dos, amigo.
507
00:38:17,590 --> 00:38:20,790
solo estoy practicando mi texto
con Casey.
508
00:38:35,930 --> 00:38:38,530
no tengo muchas posibilidades
estar a solas contigo.
509
00:38:38,850 --> 00:38:41,230
Sí, el campamento nos mantiene bien.
510
00:39:17,640 --> 00:39:18,940
Quizás...
511
00:39:19,190 --> 00:39:24,440
Quizás no podamos hacer esto.
Bueno, no me echarían.
512
00:39:27,480 --> 00:39:29,880
¡Se apagan las luces en quince minutos!
513
00:39:38,820 --> 00:39:40,680
¿Practicamos juntos mañana?
514
00:39:41,000 --> 00:39:45,480
Benji y yo tenemos nuestro primer ensayo.
pero te veo en clase por Dickie.
515
00:39:47,950 --> 00:39:49,980
Suena genial.
516
00:39:52,760 --> 00:39:54,580
¿Es seguro?
517
00:39:54,710 --> 00:39:56,780
¿Por qué no dijiste que te sentaste allí?
518
00:39:57,020 --> 00:40:00,380
Estaba en la ropa.
Además... tenía curiosidad.
519
00:40:00,550 --> 00:40:02,480
Bueno, ¿cuál es tu opinión?
520
00:40:03,660 --> 00:40:07,580
Bueno, tu relación es como
la tercera temporada de Gossip Girl.
521
00:40:07,770 --> 00:40:10,380
Fue genial, pero ya no.
522
00:40:10,590 --> 00:40:13,180
Simplemente pon fin.
Lo sé...
523
00:40:13,330 --> 00:40:18,180
Actualmente estoy...
524
00:40:18,760 --> 00:40:23,180
Bueno, espero que le pertenezca.
525
00:40:24,130 --> 00:40:28,180
Soy tan malo.
Sólo dentro.
526
00:40:35,540 --> 00:40:37,680
Bien, en esta escena...
527
00:40:37,810 --> 00:40:42,080
Lily interpreta a Kate, una mujer segura de sí misma
que no quiere casarse.
528
00:40:42,220 --> 00:40:44,980
Pero tu padre quiere que te vincules
a Petruchio...
529
00:40:45,210 --> 00:40:48,580
interpretado por Zack.
Pero en mi versión personalizada...
530
00:40:48,770 --> 00:40:51,280
te das cuenta que petruchio
en realidad gay.
531
00:40:51,500 --> 00:40:54,780
Y está enamorado de su amigo.
Hortencio, interpretado por Benji.
532
00:40:55,070 --> 00:40:58,670
Secretamente esperas que tengan
algo a cambio para tu matrimonio...
533
00:40:58,880 --> 00:41:01,970
y si el deseo de tu padre es imposible.
¿Bueno?
534
00:41:02,130 --> 00:41:05,770
Sí, hay muchos besos.
535
00:41:05,980 --> 00:41:07,780
¿Practicamos hoy esa almohada?
536
00:41:07,960 --> 00:41:09,960
No, esperamos un poco más.
537
00:41:10,180 --> 00:41:12,660
quiero que el voltaje sea
construido, para que...
538
00:41:12,820 --> 00:41:15,460
La explosión muestra
cuando finalmente lo sea.
539
00:41:17,900 --> 00:41:19,760
¿Acuerdo? Bueno...
540
00:41:19,910 --> 00:41:24,660
Bueno, empezamos con la parte superior.
Zack y Lily.
541
00:41:25,670 --> 00:41:28,660
"Buenos días, Kate,
porque ese es tu nombre, según he oído."
542
00:41:28,970 --> 00:41:31,160
"Me llaman Katherine
que hablan de mí."
543
00:41:32,530 --> 00:41:35,160
Creo que efectivamente hay
va a ser besado.
544
00:41:35,640 --> 00:41:38,160
no tienes idea
Jason dirige cómo tal cosa.
545
00:41:38,610 --> 00:41:41,160
Aquí hay mucho más por hacer
que solo un cojín.
546
00:41:43,380 --> 00:41:45,560
Vuelve el teatro musical.
547
00:41:46,290 --> 00:41:48,560
Ahora todo el mundo es fanático de Glee.
548
00:41:49,040 --> 00:41:54,260
Esto no sería sin el campamento dramático.
un curso de números musicales.
549
00:41:54,490 --> 00:41:56,060
La teoría es la siguiente:
550
00:41:56,240 --> 00:41:58,860
Una persona está bajo el
hechizo de la canción.
551
00:41:59,080 --> 00:42:02,860
Y el resto del grupo sabe al respecto.
en juego, puede bailar bien...
552
00:42:03,950 --> 00:42:05,960
y así sucesivamente.
553
00:42:06,190 --> 00:42:09,460
Veamos cómo funciona.
en la vida real.
554
00:42:09,780 --> 00:42:12,160
Zack, VIM.
555
00:42:13,660 --> 00:42:16,160
¡Frente en el medio!
556
00:42:19,900 --> 00:42:21,760
No soy tan buen cantante.
557
00:42:21,950 --> 00:42:24,760
Ésa es la belleza de Auto-Tune .
558
00:42:34,470 --> 00:42:37,460
El teatro es más que aprender palabras,
más que abejas, pájaros y osos.
559
00:42:37,560 --> 00:42:40,860
'Es cada vez más profundo
a la pasión en la primera hora.
560
00:42:41,000 --> 00:42:43,660
¿Está la pieza en la fase final?
luego nos sumergimos en éxtasis.
561
00:42:43,780 --> 00:42:47,260
Todas las emociones se encienden
en el fuego más alto.
562
00:42:47,470 --> 00:42:50,260
Pasión y reacción,
Esa escena no tiene precedentes.
563
00:42:50,520 --> 00:42:53,560
Agita a Shakespeare, pero ¿qué hay?
aquí puedes ver.
564
00:42:53,770 --> 00:42:58,360
Juega pero con la cámara.
como reina del drama .
565
00:42:58,580 --> 00:43:00,160
¡Toda la noche!
566
00:43:00,340 --> 00:43:03,160
Tal vez no se asoma,
Así que vístete pero todavía no.
567
00:43:03,340 --> 00:43:06,560
A menos que lo hagas, lo hace
al entusiasmo del público.
568
00:43:06,750 --> 00:43:09,660
La pantalla está en llamas.
Esa Reina del Drama puede hacer algo de eso.
569
00:43:09,750 --> 00:43:12,760
Pero olvida el drama que
después de tu reverencia final.
570
00:43:12,990 --> 00:43:15,460
Pasión y reacción,
Esa escena no tiene precedentes.
571
00:43:15,830 --> 00:43:19,160
Agita a Shakespeare, pero ¿qué hay?
aquí puedes ver.
572
00:43:19,400 --> 00:43:23,960
Juega pero con la cámara.
como reina del drama .
573
00:43:24,350 --> 00:43:26,150
¡Toda la noche!
574
00:44:53,810 --> 00:44:56,010
Eso se sintió tan ensayado.
575
00:44:56,560 --> 00:44:59,710
'Coronas que tengo en mi bolso
y artículos para el hogar.
576
00:44:59,910 --> 00:45:02,510
Y entonces salgo al extranjero
para ver el mundo."
577
00:45:02,660 --> 00:45:06,210
"Petrucho, te deseo que no
mujer astuta y horrorizada.
578
00:45:06,510 --> 00:45:08,210
Porque en ti está mi tesoro más profundo.
579
00:45:08,310 --> 00:45:11,110
La joya de mi vida
ser ejercido por usted."
580
00:45:14,700 --> 00:45:16,310
Texto...
581
00:45:16,650 --> 00:45:19,410
"Entre amigos como nosotros
pocas palabras son suficientes."
582
00:45:19,650 --> 00:45:22,810
Realmente deberías aprender a enviar mensajes de texto.
Incluso yo ya lo conozco de cabeza.
583
00:45:23,070 --> 00:45:26,710
"Ahora que hemos llegado tan lejos, sigo
para acercarme pasa un rato divertido."
584
00:45:26,940 --> 00:45:29,910
Esto lo sé: "Te quiero, te conozco
y me casaré contigo."
585
00:45:30,120 --> 00:45:33,470
Y luego beso a Benji.
Soy Casey.
586
00:45:33,670 --> 00:45:38,620
Lo sé, pero él es Benji.
No, él es Hortencio, interpretado por Benji.
587
00:45:39,020 --> 00:45:40,220
Lo siento.
588
00:45:40,490 --> 00:45:42,040
Lo entiendo, te gusta.
589
00:45:42,130 --> 00:45:45,640
Su nombre está cosido en su ropa interior.
No tengas celos.
590
00:45:45,860 --> 00:45:47,150
¿Cómo lo sabes?
591
00:45:47,250 --> 00:45:51,750
No estoy celoso. lo tuve
Se esperaba, pero no lo soy.
592
00:45:52,100 --> 00:45:56,870
¿Por qué eres tan dramático?
Me pregunto qué tan diferente sería...
593
00:45:57,160 --> 00:45:59,370
si es gay.
594
00:46:01,870 --> 00:46:05,670
Hoy estará soleado
con 100% de probabilidad de drama.
595
00:46:05,990 --> 00:46:10,490
El concurso se acerca rápidamente. y
Recuerde: el segundo lugar es un perdedor.
596
00:46:13,970 --> 00:46:15,510
Bien, clase.
597
00:46:15,810 --> 00:46:18,910
Hoy se trata de "Un animal por ser".
598
00:46:19,280 --> 00:46:21,510
La gente dice que soy bueno en.
599
00:46:21,710 --> 00:46:25,210
Y me refiero no sólo
actuando como un animal.
600
00:46:25,430 --> 00:46:28,010
Me refiero realmente a una bestia.
601
00:46:28,350 --> 00:46:29,810
Un león...
602
00:46:32,580 --> 00:46:34,110
Un ganso...
603
00:46:35,790 --> 00:46:40,410
Es absolutamente necesario ver el mundo.
a través de los ojos del animal.
604
00:46:40,650 --> 00:46:43,910
¿Bueno? ¿Qué es esto?
Una medusa...
605
00:46:45,460 --> 00:46:48,010
¿Bueno? Bueno...
606
00:46:49,420 --> 00:46:51,220
Casey, elige un animal para Benji.
607
00:46:51,320 --> 00:46:53,720
El estornino pinto de Rarotonga, en peligro de extinción.
608
00:46:53,920 --> 00:46:55,720
Un ossenpikker.
609
00:46:56,760 --> 00:46:58,290
Una cucaracha.
610
00:46:58,490 --> 00:47:02,490
Mi esposa y yo podemos estos animales.
no estar de pie.
611
00:47:02,670 --> 00:47:05,090
Benji, muéstrame tu caca... kerlak.
612
00:47:11,700 --> 00:47:13,390
¡Cucaracha atrevida!
613
00:47:16,200 --> 00:47:17,790
Difícil...
614
00:47:17,920 --> 00:47:20,390
En el ensayo de esta noche
¿Realmente representará al mono?
615
00:47:20,490 --> 00:47:25,390
Pensé que no te importaba nada.
Bien. Sin embargo, riendo.
616
00:47:26,710 --> 00:47:30,190
Tengo otra idea.
¡Penny, no!
617
00:47:30,400 --> 00:47:32,090
No seas tan...
¡Un centavo!
618
00:47:32,260 --> 00:47:35,090
Genevieve te quiere como
el virus del herpes.
619
00:47:36,030 --> 00:47:37,590
Boe.
620
00:47:44,760 --> 00:47:46,590
Ligeramente exagerado.
621
00:47:46,940 --> 00:47:48,990
Elige un animal para Casey.
622
00:47:50,240 --> 00:47:51,890
Un pollo.
623
00:47:52,050 --> 00:47:54,590
'N pollo...
624
00:47:59,630 --> 00:48:03,090
A veces hay que agacharse
la felicidad de elegir.
625
00:48:50,800 --> 00:48:52,590
¡Mierda!
626
00:49:55,670 --> 00:49:57,920
Oh, Dios.
Espera, pervertido.
627
00:50:12,250 --> 00:50:14,450
Ay, Benji...
628
00:50:28,690 --> 00:50:30,890
¿Qué me está pasando?
629
00:50:33,200 --> 00:50:35,090
¿Estás con alguien?
630
00:50:35,490 --> 00:50:37,590
¿Por qué lo preguntas?
631
00:50:38,490 --> 00:50:39,990
Por tu personaje.
632
00:50:40,150 --> 00:50:42,390
Para ver si estamos en algún lugar
para construir.
633
00:50:42,490 --> 00:50:43,690
¿Por qué?
634
00:50:43,770 --> 00:50:46,490
Bueno, tu personaje.
Es un soltero empedernido.
635
00:50:46,670 --> 00:50:50,990
Y si estás con alguien, ¿puedo tener?
él podría ayudar a olvidar y reemplazar...
636
00:50:51,090 --> 00:50:55,790
por la idea de??...
un posible...
637
00:50:56,850 --> 00:50:59,390
Estoy soltero.
O...
638
00:51:04,510 --> 00:51:07,710
Dios mío.
¿Qué pasó?
639
00:51:08,200 --> 00:51:10,810
Según la enfermera, es
hiedra venenosa.
640
00:51:11,020 --> 00:51:14,610
¿Cómo entraste en contacto con la hiedra venenosa?
¿Y todavía desnudo?
641
00:51:14,810 --> 00:51:17,310
No, no he tocado la naturaleza.
642
00:51:17,620 --> 00:51:21,410
Parece muy doloroso. - mi todo
El cuerpo parece una herida de circuncisión.
643
00:51:21,580 --> 00:51:23,810
Pero necesitamos practicar.
El juego...
644
00:51:23,850 --> 00:51:27,110
Mírame.
No puedo.
645
00:51:27,970 --> 00:51:30,210
Ensayar sin mí.
646
00:51:31,290 --> 00:51:33,090
Utilice sólo Casey.
647
00:51:33,410 --> 00:51:37,610
No. - Conoces todos mis textos.
Enséñame el resto mañana.
648
00:51:37,880 --> 00:51:40,290
Pero...
Está bien.
649
00:51:40,480 --> 00:51:42,990
Vamos a empezar.
Tengo el podio reservado.
650
00:51:43,120 --> 00:51:45,290
Sean Penn habría ensayado.
651
00:51:53,260 --> 00:51:57,060
"Petrucho, te deseo que no
mujer astuta y horrorizada.
652
00:51:57,320 --> 00:51:59,760
Porque en ti está mi tesoro más profundo.
653
00:52:01,480 --> 00:52:04,460
La joya de mi vida
ser ejercido por usted."
654
00:52:06,150 --> 00:52:09,460
"Entre amigos como nosotros
pocas palabras son suficientes."
655
00:52:10,130 --> 00:52:12,960
"Ahora hemos llegado tan lejos...
656
00:52:13,360 --> 00:52:15,460
sigo acercándome
que te diviertas."
657
00:52:17,000 --> 00:52:20,860
"Te quiero, te conozco
y me casaré contigo."
658
00:52:24,350 --> 00:52:27,150
Genial.
Petruchio...
659
00:52:27,300 --> 00:52:29,950
Inclínate hacia adelante y besa a Hortencio.
660
00:52:30,200 --> 00:52:32,250
Como si fuera tu primer beso.
661
00:52:35,830 --> 00:52:38,030
¿Hablas en serio?
662
00:52:49,180 --> 00:52:51,380
Sí, sí, Casey. Adelante.
663
00:52:54,690 --> 00:52:57,980
Ho... Eres tan buena como una niña.
664
00:52:58,910 --> 00:53:00,580
Claro.
665
00:53:03,520 --> 00:53:06,380
Oye, leukerd, ¿y luego nuestra escena?
666
00:53:06,730 --> 00:53:12,380
Sí... Zack, seré reemplazado.
667
00:53:16,990 --> 00:53:19,080
Penny, ¿qué haces?
¡No entres!
668
00:53:19,200 --> 00:53:21,530
Pero necesitamos hablar.
Zack está en veneno
669
00:53:21,531 --> 00:53:23,860
cajas de hiedra y no podía ensayar.
670
00:53:24,060 --> 00:53:26,460
¿Entonces no besó a Benji?
671
00:53:26,680 --> 00:53:28,960
No, pero lo hago.
672
00:53:29,440 --> 00:53:31,960
¿Qué?
¿Puedo entrar?
673
00:53:32,560 --> 00:53:35,560
No, para ir contigo a ver a Zack.
674
00:53:35,740 --> 00:53:38,860
¿Hablas en serio?
Absolutamente.
675
00:53:43,430 --> 00:53:46,560
"Ven, ven, avispa.
Creo que estás demasiado enojado".
676
00:53:46,800 --> 00:53:49,560
"Si soy una avispa,
presta atención a mi ángel."
677
00:53:49,830 --> 00:53:51,860
"Mi remedio es lograrlo".
678
00:53:51,940 --> 00:53:54,760
"O... si el idiota m puede encontrarlo."
679
00:53:55,130 --> 00:53:58,260
"Quién no sabe dónde una avispa
¿Está ahí su aguijón?
680
00:53:58,500 --> 00:54:00,260
En su cola.
En su lengua."
681
00:54:00,870 --> 00:54:04,160
"¿La lengua de quién? - La tuya, por así decirlo.
colas al respecto. Y así adiós".
682
00:54:04,230 --> 00:54:06,060
"¿Qué? ¿Con mi lengua en tu cola?"
683
00:54:06,200 --> 00:54:09,660
"Con tu lengua cola de Hortencio,
¿Qué es lo que realmente te gustaría?".
684
00:54:09,810 --> 00:54:11,060
"¿Qué estás diciendo?"
685
00:54:11,210 --> 00:54:15,060
"Bésame.
Déjame ver lo que amas en ti."
686
00:54:20,670 --> 00:54:23,260
Y luego me besas.
687
00:54:28,980 --> 00:54:32,760
Tienes que besarme.
No he venido a ti.
688
00:54:36,460 --> 00:54:38,060
lirio...
689
00:54:39,470 --> 00:54:41,360
¿Por qué todos se van hoy?
690
00:54:41,530 --> 00:54:43,460
Hablaré con ella.
691
00:54:51,080 --> 00:54:55,860
¿Todo bien? - ¿Por qué juegan los chicos?
¿Juegos tan estúpidos?
692
00:55:03,930 --> 00:55:07,130
Porque no nos duele que se haga.
693
00:55:08,670 --> 00:55:10,930
Pero está bien lastimar a otros.
694
00:55:17,830 --> 00:55:20,330
¿Por qué lo haces si eres heterosexual?
695
00:55:21,960 --> 00:55:26,230
Tiene novio.
No lo hice molesto.
696
00:55:26,680 --> 00:55:28,430
Sin embargo lo es.
697
00:55:30,150 --> 00:55:32,330
¿Dónde está lo antiguo?
¿Se acabó el romance?
698
00:55:32,520 --> 00:55:36,330
Ya sabes,
¿Con los perros y los espaguetis?
699
00:55:41,090 --> 00:55:44,330
"Entre amigos como nosotros
pocas palabras son suficientes."
700
00:55:45,170 --> 00:55:48,930
Y luego yo... Benji
el escenario y dice:
701
00:55:49,290 --> 00:55:53,330
"Ahora que hemos llegado tan lejos, sigo
para acercarme pasa un rato divertido."
702
00:55:53,580 --> 00:55:56,530
"Te quiero, te conozco
y me casaré contigo."
703
00:55:56,880 --> 00:55:59,430
¿Te has besado?
Sí.
704
00:55:59,600 --> 00:56:04,230
¿En realidad? ¿Cómo fue eso?
Quiero decir, ¿qué movimientos?
705
00:56:07,070 --> 00:56:10,230
Estás haciendo esto.
Imagina que lo soy.
706
00:56:10,430 --> 00:56:12,330
Y luego tú...
707
00:56:14,540 --> 00:56:17,140
O... lo siento, volveré.
708
00:56:17,330 --> 00:56:20,240
Practicamos la escena pero.
Sólo estábamos en la almohada.
709
00:56:20,440 --> 00:56:22,040
Realmente no estábamos...
710
00:56:22,150 --> 00:56:26,540
Pensé que era tu primer chico.
, pero Casey era para mí.
711
00:56:28,290 --> 00:56:30,390
¿Por qué haces la escena?
¿No es con Zack?
712
00:56:30,560 --> 00:56:32,990
¿En realidad?
¿En realidad?
713
00:56:33,490 --> 00:56:35,090
En realidad.
714
00:56:46,210 --> 00:56:49,610
Tu cara ya se ve mejor.
De la enfermera que pueda besar de nuevo.
715
00:56:50,820 --> 00:56:52,310
Promoción.
716
00:56:56,880 --> 00:56:59,080
"Petrucho...
717
00:56:59,390 --> 00:57:03,380
te deseo que no
mujer astuta y horrorizada.
718
00:57:05,490 --> 00:57:08,280
Porque en ti está mi tesoro más profundo.
719
00:57:10,800 --> 00:57:15,780
La joya de mi vida
ser ejercido por usted."
720
00:57:17,060 --> 00:57:21,460
"Entre amigos como nosotros
pocas palabras son suficientes."
721
00:57:22,130 --> 00:57:25,060
"Ahora hemos llegado tan lejos...
722
00:57:25,470 --> 00:57:29,060
sigo acercándome
que te diviertas."
723
00:57:31,330 --> 00:57:37,360
"Te quiero, te conozco
y me casaré contigo."
724
00:58:09,890 --> 00:58:13,960
Yo...
Estuviste muy bien. Realmente genial.
725
00:58:16,440 --> 00:58:20,760
Sólo me voy a dormir.
Esa escena es fantástica.
726
00:58:37,240 --> 00:58:41,840
Eres un buen besador. En contraste,
hasta la última recta con la que estuve.
727
00:58:46,540 --> 00:58:49,840
Zack, debo decirte algo.
728
00:58:53,830 --> 00:58:58,130
Lo siento mucho por la hiedra venenosa.
Dios mío, ¿eras tú?
729
00:59:00,600 --> 00:59:03,930
Debo romper con él.
¿Qué?
730
00:59:04,430 --> 00:59:05,930
¿Por qué?
731
00:59:06,870 --> 00:59:08,830
Zack me deja porque es demasiado amable.
732
00:59:09,080 --> 00:59:11,830
Pero él está completamente caído
por otro.
733
00:59:11,980 --> 00:59:15,730
Y él no hace nada con
por respeto hacia mí.
734
00:59:15,900 --> 00:59:17,930
Pero probablemente Benji no sea gay.
735
00:59:18,030 --> 00:59:20,430
Tenía una tercera pierna cuando nos besamos.
736
00:59:21,190 --> 00:59:23,230
Pero ese no es el punto.
737
00:59:23,530 --> 00:59:25,930
No soy la indicada para Zack.
738
00:59:26,220 --> 00:59:28,430
Y tal vez Benji.
739
00:59:28,670 --> 00:59:32,530
O alguien más. Y lo extraña,
porque se siente culpable conmigo.
740
00:59:35,250 --> 00:59:37,430
O tal vez me pierdo la verdad.
741
00:59:39,170 --> 00:59:40,830
¿Que pica?
742
00:59:42,520 --> 00:59:45,230
Me siento como el coño de Lindsay Lohan.
743
00:59:46,840 --> 00:59:50,330
¿En qué has mentido?
Benji ¿Es tu verdadero nombre?
744
00:59:52,300 --> 00:59:57,830
Quería que lo supieras.
Pero no arruiné tu relación.
745
00:59:58,310 --> 01:00:02,410
Vamos, yo coqueteo. pero miro
¿Como alguien que está haciendo trampa?
746
01:00:02,710 --> 01:00:04,110
No.
747
01:00:06,170 --> 01:00:10,310
También quería protegerme.
748
01:00:16,530 --> 01:00:18,510
Estoy realmente loco por ti.
749
01:00:23,690 --> 01:00:25,590
¿Sabes qué es lo peor?
750
01:00:25,800 --> 01:00:28,690
Pensé que finalmente
tenía un enlace con un heteroátomo.
751
01:00:29,560 --> 01:00:32,890
Pensé mis problemas
Finalmente lo había superado, pero...
752
01:00:33,380 --> 01:00:35,890
Todavía tengo miedo de ese chico gay.
753
01:00:37,940 --> 01:00:39,890
Que no lo eres.
754
01:00:43,330 --> 01:00:45,690
¿De qué los conoces?
755
01:00:48,990 --> 01:00:51,290
Levántate, mi querido Dick Letón.
756
01:00:51,490 --> 01:00:55,590
Felicitaciones, tienes la
El último fin de semana del campamento se reunió.
757
01:00:55,770 --> 01:00:59,390
Hay muchas más Pollas
de lo que esperaba. ¡Qué divertido!
758
01:01:06,120 --> 01:01:08,290
¿Cómo son tus resultados?
759
01:01:10,110 --> 01:01:14,390
Lo peor ya pasó, pero mi cara pasará.
Habrá algunos que se parecen a Adam Lambert.
760
01:01:14,600 --> 01:01:17,790
Jason, ¿tal vez hay algo?
en la escena.
761
01:01:18,170 --> 01:01:20,390
En esos 15 minutos de ensayo
¿Aún nos queda?
762
01:01:20,710 --> 01:01:23,390
Probablemente tenga tres alternativas.
versiones listas.
763
01:01:33,520 --> 01:01:37,390
Esta noche... - Zack, creo.
que tenemos que separarnos.
764
01:01:39,220 --> 01:01:41,920
¿Qué?
¿Te importa?
765
01:01:42,190 --> 01:01:44,720
Seguro que sí.
¿En realidad?
766
01:01:48,920 --> 01:01:50,720
Quizás no.
767
01:01:52,520 --> 01:01:54,620
Pero te gustará mucho.
768
01:01:54,880 --> 01:01:58,320
Y creo que estás detrás de Benji
tener que ir. - ¿Qué?
769
01:01:58,690 --> 01:02:00,620
Hay algo entre tú y...
770
01:02:00,830 --> 01:02:03,120
que deberías investigar más a fondo.
771
01:02:03,350 --> 01:02:05,120
Pero lo odias.
772
01:02:05,380 --> 01:02:10,520
Lo odié sólo porque eres tan
se adaptan bien el uno al otro y...
773
01:02:10,980 --> 01:02:12,420
nosotros no.
774
01:02:14,610 --> 01:02:16,520
Mintió diciendo que es heterosexual.
775
01:02:16,720 --> 01:02:19,620
Porque le gustas, ¿verdad?
Eso no significa que esté bien.
776
01:02:19,810 --> 01:02:23,820
Me hice como una persona muy diferente.
persona que puedes conseguir.
777
01:02:24,330 --> 01:02:28,220
Buen punto.
¿Qué debería decirle?
778
01:02:28,450 --> 01:02:32,820
Creo que todo está bien, pero
no su polla en tu boca.
779
01:02:33,480 --> 01:02:35,620
Conseguirás algo.
780
01:02:38,650 --> 01:02:41,620
Bien, este es el ensayo general.
781
01:02:42,080 --> 01:02:46,420
Entonces hacemos la escena, te doy
Mis últimas instrucciones. Y eso es todo.
782
01:02:46,580 --> 01:02:51,020
Entonces, Lily, recuerda: debes
agresivamente son para conseguir lo que quieres.
783
01:02:53,210 --> 01:02:55,820
"Ven, ven, avispa.
Creo que estás demasiado enojado".
784
01:02:56,060 --> 01:02:59,720
"Si soy una avispa,
presta atención a mi ángel."
785
01:03:00,650 --> 01:03:03,920
Este es nuestro último día aquí.
¿Te gusto ahora o qué?
786
01:03:05,540 --> 01:03:08,720
Lo siento, lirio. ¿Qué?
Ya me escuchaste, Jason.
787
01:03:10,610 --> 01:03:12,620
Seguimos con la escena.
788
01:03:18,180 --> 01:03:19,880
Si quieres invitarme a salir,
entonces hazlo.
789
01:03:20,050 --> 01:03:22,480
Deja de tus excusas
que jamás haya encontrado.
790
01:03:22,620 --> 01:03:24,980
¿Puedes amarme ahora o estoy loco?
791
01:03:25,180 --> 01:03:29,480
¿Estás confundido porque yo
transeksueel soy? Sé honesto con Well.
792
01:03:29,670 --> 01:03:33,480
¿Qué pasa ahora?
No lo sé, ¿vale?
793
01:03:39,630 --> 01:03:42,180
¡Lily, espera!
Esperar.
794
01:03:46,000 --> 01:03:48,080
Odio a los chicos que juegan.
795
01:03:48,520 --> 01:03:51,980
Ahora ensayemos.
Bien, de tu texto.
796
01:03:53,090 --> 01:03:57,580
"Petrucho, te deseo que no
mujer astuta y horrorizada.
797
01:03:57,930 --> 01:04:00,280
Porque en ti está mi tesoro más profundo.
798
01:04:01,260 --> 01:04:03,780
La joya de mi vida
ser ejercido por usted."
799
01:04:05,030 --> 01:04:08,180
"Entre amigos como nosotros
pocas palabras son suficientes."
800
01:04:08,410 --> 01:04:10,880
Especialmente cuando se trata de mentiras.
Lo siento.
801
01:04:11,130 --> 01:04:13,880
"Ahora hemos llegado tan lejos...
802
01:04:15,060 --> 01:04:17,580
sigo acercándome
que te diviertas."
803
01:04:24,460 --> 01:04:28,780
"Te quiero, te conozco
y me casaré contigo."
804
01:04:29,300 --> 01:04:32,380
Fantástico.
No se besan.
805
01:04:36,280 --> 01:04:37,980
Un beso de verdad.
806
01:04:38,170 --> 01:04:42,480
Vamos.
Que es un voltaje...
807
01:04:47,620 --> 01:04:49,280
Mejor.
808
01:04:50,480 --> 01:04:51,980
Otro.
809
01:05:00,110 --> 01:05:02,870
Bien, Benji.
Abre su camisa.
810
01:05:03,910 --> 01:05:05,870
Finge que no estoy aquí.
811
01:05:13,180 --> 01:05:15,680
Todos estamos a favor de esta escena.
812
01:05:24,940 --> 01:05:27,740
Zack, la camisa de Benji tirando.
813
01:05:28,570 --> 01:05:32,240
Pero eso no está en el...
Hazlo ahora. Y sigan besándose.
814
01:05:55,100 --> 01:05:56,540
Esto es intenso.
815
01:05:56,860 --> 01:05:59,640
Le encantan las escenas gay duras.
816
01:06:00,960 --> 01:06:04,840
Benji, sube encima de Zack.
y frota tu entrepierna contra la suya.
817
01:06:15,640 --> 01:06:17,540
Sigan besándose.
818
01:06:26,880 --> 01:06:31,980
Zack, deja que tu dedo deslice su trasero.
Agradable y lento.
819
01:06:37,000 --> 01:06:39,480
Sobre su línea sexual.
820
01:06:42,210 --> 01:06:44,480
A lo largo de sus caderas.
821
01:06:44,970 --> 01:06:47,080
donde los pantalones y la piel
tocarse unos a otros.
822
01:06:47,280 --> 01:06:50,580
Pon tu dedo detrás de su cinturón ahora.
Un poco.
823
01:06:51,480 --> 01:06:53,580
Siente el calor que asciende.
824
01:06:54,490 --> 01:06:56,180
Vayan allí ahora para todos.
825
01:06:58,560 --> 01:07:02,780
Entra ahora y agarra su polla.
826
01:07:11,390 --> 01:07:13,890
Benji, haz lo mismo.
827
01:07:37,750 --> 01:07:40,750
Benji, sácate los pantalones.
828
01:07:41,250 --> 01:07:42,850
Completamente.
829
01:07:54,190 --> 01:07:56,750
Más pasión, muchachos.
Realmente debería verse así.
830
01:08:02,890 --> 01:08:06,090
Tus sueños aquí ya
toda tu vida.
831
01:08:07,160 --> 01:08:10,290
Nunca pensaste que esto sucedería,
pero sucede.
832
01:08:12,440 --> 01:08:15,190
Es mejor de lo que alguna vez soñaste.
833
01:08:23,880 --> 01:08:26,390
Ya casi llego.
yo.
834
01:08:33,100 --> 01:08:34,890
Me encanta el teatro.
835
01:08:35,250 --> 01:08:37,090
Sí, adelante.
836
01:09:00,180 --> 01:09:02,790
¿Qué es esto?
837
01:09:05,590 --> 01:09:08,490
Practicamos nuestra escena.
Es Shakespeare.
838
01:09:09,180 --> 01:09:10,990
Dilo, Jason.
839
01:09:13,020 --> 01:09:16,290
Cuando Shakespeare no estaba nadie preparado.
840
01:09:26,320 --> 01:09:31,320
Lily... lo siento.
841
01:09:41,290 --> 01:09:43,490
Tienes razón, jugué un juego.
842
01:09:44,880 --> 01:09:47,490
Me gustas mucho.
843
01:09:48,250 --> 01:09:51,790
no sabia que es eso
destinado a mí.
844
01:09:53,980 --> 01:09:55,450
Pero ahora.
845
01:09:55,650 --> 01:09:58,850
me has ayudado
algo sobre mí.
846
01:10:01,180 --> 01:10:06,180
Aprendí que no estaba liberado
como pensaba.
847
01:10:07,260 --> 01:10:11,260
Y así soy tal vez
He perdido a una persona maravillosa.
848
01:10:13,520 --> 01:10:18,360
Lirio, por favor...
Tengo algo para ti.
849
01:10:30,710 --> 01:10:33,860
Jason Williams directo a mi oficina.
850
01:10:34,720 --> 01:10:37,160
Vale, extraño, ese soy yo...
851
01:10:37,350 --> 01:10:42,160
Escucha, lirio,
Espero que todavía quieras hablar conmigo.
852
01:11:09,590 --> 01:11:11,310
¿Qué pasó?
853
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
Te acepté en mi campamento de teatro...
854
01:11:14,570 --> 01:11:19,210
porque pensé tu película elegantemente
mostrando cómo el sexo conduce al asesinato.
855
01:11:19,570 --> 01:11:20,910
Pero esto...
856
01:11:21,190 --> 01:11:26,210
no tenia valor social
encontrado en estos fraudes.
857
01:11:26,890 --> 01:11:29,310
Tu escena es de la carrera.
858
01:11:32,960 --> 01:11:36,210
Debemos hacer algo. estan fuera
tirado y es mi culpa.
859
01:11:36,460 --> 01:11:41,110
No se donde estas hablando
sobre, pero tengo una idea.
860
01:11:41,380 --> 01:11:42,610
Qué raro, ¿eh?
861
01:11:42,820 --> 01:11:47,710
Penny, mira esos resultados.
Ninguno de nosotros es bueno para las ideas.
862
01:11:49,040 --> 01:11:52,310
Confía en mí.
Esto va a funcionar.
863
01:11:56,400 --> 01:11:58,910
En el último momento hay
una descalificación.
864
01:11:59,070 --> 01:12:04,010
El 'Campamento Anual de Teatro de Dick Dickey'
El concurso de escenas continuará.
865
01:12:04,350 --> 01:12:08,810
El engaño sexual no es en ningún caso.
tolerado y conduce a una inmediata...
866
01:12:09,790 --> 01:12:11,510
exclusión...
867
01:12:11,700 --> 01:12:13,210
Te quiero.
868
01:12:13,480 --> 01:12:16,210
Está bien, no obtienes ningún descuento.
en su cuota de inscripción.
869
01:12:21,380 --> 01:12:23,780
¿Realmente tienes siete años?
¿No has tenido relaciones sexuales?
870
01:12:23,930 --> 01:12:25,580
Siete y medio.
871
01:12:25,790 --> 01:12:29,380
Yo también mido 7,5".
Bofetada.
872
01:12:34,620 --> 01:12:38,420
Dios mío.
Esto es más caliente que Twincest .
873
01:12:38,620 --> 01:12:41,420
Jesús, realmente tienes un gran talento.
874
01:12:47,440 --> 01:12:49,240
Estás tan loco como el Cisne Negro.
875
01:12:49,370 --> 01:12:51,440
De lo contrario nunca te atreverías a hacerlo.
876
01:12:51,620 --> 01:12:55,640
Eso no lo hace menos idiota,
y ahora estamos fuera de la carrera.
877
01:12:56,900 --> 01:12:59,540
¿Realmente no pensaste que yo era
al micrófono?
878
01:12:59,740 --> 01:13:01,140
No.
879
01:13:02,420 --> 01:13:04,040
Pero no de inmediato.
Lo sabía.
880
01:13:04,120 --> 01:13:06,340
Dios, estoy tan loco como una puerta.
881
01:13:11,610 --> 01:13:13,640
Eso fue todo el ranking.
882
01:13:13,820 --> 01:13:16,140
no puedo escucharte,
Tengo tu polla en mi boca.
883
01:13:16,370 --> 01:13:18,840
¿Qué?
¡Oh... oh Dios!
884
01:13:19,040 --> 01:13:23,240
Ah, si...
¡Esto se siente tan bien!
885
01:13:23,830 --> 01:13:27,840
Di mi nombre, Dickey.
Oh, sí... ¿Cómo te llamas?
886
01:13:28,640 --> 01:13:31,340
Conor.
Ah, Conrado.
887
01:13:31,540 --> 01:13:35,340
Oh, Conrado. Oh, sí, lame mis pelotas.
es conor
888
01:13:35,490 --> 01:13:39,540
CONO.R.
Mira facebook.
889
01:13:40,640 --> 01:13:43,640
¡Casey!
Chicos, salid.
890
01:13:44,890 --> 01:13:48,840
Oh, sí... No es mi trasero,
Estoy cagando.
891
01:13:48,970 --> 01:13:51,140
Guau... ¡Oh, sí!
892
01:13:51,440 --> 01:13:56,140
Sí... Pon otro.
otro
893
01:13:57,140 --> 01:13:59,840
Funciona.
¿Te gusta mi polla, Dick Dickey?
894
01:13:59,850 --> 01:14:02,340
Sí. Ah, si...
895
01:14:04,090 --> 01:14:06,140
Nada se derrama sobre mi escritorio.
896
01:14:06,360 --> 01:14:10,940
Oh, sí, eso se siente bien.
897
01:14:11,140 --> 01:14:14,840
Oh, sí, derrama un poco más.
Oh sí...
898
01:14:15,100 --> 01:14:18,000
¡Pon un dedo ahí!
otro
899
01:14:18,260 --> 01:14:22,400
Oh, sí. ¡Hazlo!
Como cuando tenía dieciséis años.
900
01:14:22,890 --> 01:14:24,600
quiero ver
901
01:14:27,030 --> 01:14:29,200
Bienvenido al escenario.
902
01:14:47,690 --> 01:14:50,690
Damas y caballeros, amigos, familiares,
otros...
903
01:14:50,840 --> 01:14:56,990
bienvenido al 'Anual Dick Dickey's
Concurso de escena de campamento dramático.
904
01:14:58,150 --> 01:15:00,250
¿Jason Williams está aquí?
905
01:15:04,400 --> 01:15:08,350
Yo...
Tenía preparado un discurso.
906
01:15:09,080 --> 01:15:11,350
Sobre un niño que recibió un disparo en la cara.
907
01:15:11,910 --> 01:15:15,350
En realidad es mucho más sabroso.
de lo que suena...
908
01:15:15,410 --> 01:15:19,450
pero ¿sabes qué?
Miremos sólo.
909
01:15:38,600 --> 01:15:43,400
"Oh Romeo, Romeo...
¿Dónde estás, Romeo?"
910
01:15:43,870 --> 01:15:46,770
"Tú abandonaste mis mensajes de texto
y rechaza mis llamadas.
911
01:15:47,110 --> 01:15:52,370
"Si renuncias a mi amor,
Nunca uso una BlackBerry".
912
01:15:55,210 --> 01:15:59,110
"Juliette me ha bloqueado
en facebook."
913
01:16:04,340 --> 01:16:07,340
"Cuanto más me aflijo,
más resentimiento tiene."
914
01:16:07,650 --> 01:16:10,640
"Se casó conmigo para dejarme
morir de hambre? " - ¿Dónde estabas?
915
01:16:10,860 --> 01:16:13,640
Tu escena está de vuelta en el juego,
tal como era ella.
916
01:16:13,940 --> 01:16:15,940
Yo ni siquiera...
No, tenías razón.
917
01:16:16,130 --> 01:16:21,240
El sexo es muy importante entre las personas.
Bla, bla, bla... No importa.
918
01:16:21,480 --> 01:16:24,940
¿Has visto qué tontería es esta?
No, pero...
919
01:16:25,440 --> 01:16:26,940
Fin de escena.
920
01:16:32,440 --> 01:16:35,040
Lo que sea que hiciste
Dickey atrapado cuando...
921
01:16:35,290 --> 01:16:37,640
Ahora debes hacerlo, pero aún más.
922
01:16:37,850 --> 01:16:39,440
¿Y Lirio?
923
01:16:39,650 --> 01:16:43,040
No puedo encontrarla. creo que ella
no quiere saber nada más de mí.
924
01:16:43,450 --> 01:16:46,440
El espectáculo debe continuar.
925
01:16:48,190 --> 01:16:51,440
lirio...
Tengo que cambiarme de ropa.
926
01:16:55,230 --> 01:16:58,630
Y estos son los reales
'Felices amas de casa de Windsor.
927
01:16:59,320 --> 01:17:02,030
Qué aburrido.
Sí...
928
01:17:03,220 --> 01:17:06,230
¿Lo hacemos oficial?
y tener una cita?
929
01:17:08,390 --> 01:17:11,290
Hace sólo cinco minutos que te dejaron.
930
01:17:12,610 --> 01:17:14,590
No quiero una segunda opción.
931
01:17:14,710 --> 01:17:17,690
Y no lo hago con un chico
que actúa como si fuera heterosexual, pero...
932
01:17:17,840 --> 01:17:21,090
eso no quiere decir que nada sea
entre nosotros.
933
01:17:21,480 --> 01:17:25,490
Y con mis nuevos implantes mamarios
Vivo felizmente.
934
01:17:27,660 --> 01:17:30,090
boe...
935
01:17:30,850 --> 01:17:33,490
Oye, te conviertes en Drama Queens .
936
01:17:36,090 --> 01:17:38,690
"Buenos días, Kate,
porque ese es tu nombre, según he oído."
937
01:17:38,870 --> 01:17:41,190
"Me llaman Katherine
que hablan de mí."
938
01:17:41,340 --> 01:17:44,090
"Ven, ven, avispa.
Creo que estás demasiado enojado".
939
01:17:44,280 --> 01:17:47,790
"Si soy una avispa,
presta atención."
940
01:17:52,740 --> 01:17:54,790
"¿Dónde debo tener cuidado?"
941
01:17:58,280 --> 01:18:00,280
"Cuidado con los juegos".
942
01:18:01,590 --> 01:18:05,280
"Porque si empiezas así,
No puedes volver atrás".
943
01:18:06,280 --> 01:18:07,880
No otra vez.
944
01:18:08,300 --> 01:18:10,980
Escucha, sé quién soy
y sé quién no soy.
945
01:18:12,100 --> 01:18:15,480
Y eso me hace feliz,
porque algunos nunca regresan.
946
01:18:16,060 --> 01:18:20,180
¿Tú?
¿Te atreves a seguir tu corazón?
947
01:18:24,280 --> 01:18:29,280
"Bueno, Kate, ¿a quién?
¿Dices estas palabras?"
948
01:18:29,940 --> 01:18:31,640
Contra él.
949
01:18:37,350 --> 01:18:42,850
"Lo siento, tengo esta situación
nunca antes visto."
950
01:18:43,320 --> 01:18:45,020
¿Qué situación?
951
01:18:45,960 --> 01:18:48,520
"Una situación en la que..."
952
01:18:54,020 --> 01:18:57,420
Una situación donde una niña
Me dijo que ella no me quería.
953
01:18:58,280 --> 01:19:02,220
Me rompió el corazón.
Absolutamente.
954
01:19:02,700 --> 01:19:07,220
Ése es el riesgo del amor.
Eso está en todos.
955
01:19:10,750 --> 01:19:12,320
lirio...
956
01:19:16,570 --> 01:19:18,520
¿Te casarás conmigo?
957
01:19:22,370 --> 01:19:24,320
Empecemos con una cita.
958
01:19:26,120 --> 01:19:28,320
Eso está bien.
959
01:19:36,420 --> 01:19:40,820
"Bueno, ella también se fue
temprano con ese hombre."
960
01:19:46,400 --> 01:19:49,020
"Petruchio, la joya de mi vida."
961
01:19:52,960 --> 01:19:57,320
Tienes razón. No importa
hasta dónde hemos llegado.
962
01:19:58,260 --> 01:20:00,960
Solo como nos sentimos
cuando estamos juntos.
963
01:20:03,080 --> 01:20:05,260
Lamento haberte mentido.
964
01:20:05,460 --> 01:20:10,460
"Entre amigos como nosotros..."
su disculpa innecesaria.
965
01:20:14,400 --> 01:20:18,160
"Ahora hemos llegado hasta aquí..."
966
01:20:18,900 --> 01:20:21,160
¿me das otra oportunidad?
967
01:20:28,900 --> 01:20:33,800
"Te quiero, te conozco
y me casaré contigo."
968
01:20:51,610 --> 01:20:54,300
Hazlo, hazlo...
969
01:21:29,890 --> 01:21:32,100
Eso es intenso.
O...
970
01:21:32,680 --> 01:21:35,300
Bueno, ¿está bien si estás soltero?
971
01:21:36,260 --> 01:21:38,100
¿Qué va tan rápido?
972
01:21:38,320 --> 01:21:41,200
Tú mismo has twitteado.
Ah, si...
973
01:21:42,110 --> 01:21:44,900
Pero aún no estoy listo
volver a las citas.
974
01:21:45,360 --> 01:21:49,400
¿Me usarías para tener sexo?
¡Diablos, sí!
975
01:22:00,800 --> 01:22:02,900
Por fin algo de acción.
976
01:23:03,970 --> 01:23:06,170
¿Qué te pasa?
977
01:23:30,560 --> 01:23:33,470
¡Bravo! ¡Bravo!
978
01:23:40,740 --> 01:23:43,160
¿Qué harás después del campamento de teatro?
979
01:23:43,930 --> 01:23:46,060
¿Vendrás conmigo a cenar?
980
01:23:46,360 --> 01:23:49,060
Pensé que nunca lo preguntarías.
981
01:23:51,010 --> 01:23:55,260
¿Te envía un SMS?
Actualización de estado.
982
01:23:55,410 --> 01:23:58,860
Increíble recién jodida en el escenario.
983
01:23:59,300 --> 01:24:01,660
Dame pero.
984
01:24:02,620 --> 01:24:05,060
¿Siempre eres tan bueno?
o fue actuado?
985
01:24:06,340 --> 01:24:10,960
Esto fue sólo un ensayo de lo que
Voy a hacer contigo esta noche.
986
01:24:13,940 --> 01:24:16,260
Que romantico....
987
01:24:17,620 --> 01:24:22,260
Felicitaciones a los ganadores de
¡Concurso de escena este año!
988
01:24:23,520 --> 01:24:29,360
Gracias a todos desde Dick Dickey's.
El Campamento de Drama fue un gran éxito.
989
01:24:31,240 --> 01:24:33,640
Oh, esto es sólo para cinco personas.
990
01:24:43,250 --> 01:24:44,650
Aquí.
991
01:24:48,610 --> 01:24:50,450
Usa el mío incluso.
992
01:24:53,010 --> 01:24:54,850
La mina también.
993
01:25:01,470 --> 01:25:05,150
¡En el campamento de escenario!
¡En el campamento de escenario!
994
01:25:05,360 --> 01:25:08,850
Podrías conservar tales
ligas. Pero oh qué, soy rico.
995
01:25:18,180 --> 01:25:19,980
Fin de escena.